1 00:00:04,738 --> 00:00:06,050 (الراوية) 2 00:00:04,738 --> 00:00:07,407 ميستري إنكوربوريتد..' 3 00:00:06,074 --> 00:00:07,507 "سابقًا في." 4 00:00:07,507 --> 00:00:10,343 خاصتي! 5 00:00:10,410 --> 00:00:11,745 اه! اه! اه! 6 00:00:11,845 --> 00:00:13,190 مسخ كريستال كوف 7 00:00:13,214 --> 00:00:14,581 هو والدي. 8 00:00:14,681 --> 00:00:15,859 (الكل) 9 00:00:15,883 --> 00:00:17,083 العمدة جونز؟ 10 00:00:17,183 --> 00:00:19,029 - نوفا؟ 11 00:00:19,053 --> 00:00:20,920 - مرحبًا بك في غرفة الجلوس. 12 00:00:21,021 --> 00:00:22,188 ماذا؟ 13 00:00:22,255 --> 00:00:23,699 - لقد استعرت هذا الكتاب من والدتي 14 00:00:23,723 --> 00:00:24,858 على أمل أن يساعد. 15 00:00:24,924 --> 00:00:26,092 "لعنات خارقة للطبيعة 16 00:00:26,192 --> 00:00:27,704 والقوى خارج الأبعاد 17 00:00:27,728 --> 00:00:29,262 خلفهم." 18 00:00:29,362 --> 00:00:31,197 هل تعتقد أن نوفا ملعونة؟ 19 00:00:31,264 --> 00:00:32,609 أنا لست نوفا، 20 00:00:32,633 --> 00:00:34,000 أنا من الأنوناكي. 21 00:00:34,067 --> 00:00:35,396 كائنات متعددة الأبعاد 22 00:00:35,420 --> 00:00:36,770 التي تزور كوكب الأرض 23 00:00:36,870 --> 00:00:38,538 كل بضعة آلاف من السنين. 24 00:00:38,605 --> 00:00:39,950 سكوبي دو, 25 00:00:39,974 --> 00:00:41,341 حياتك في خطر. 26 00:00:41,408 --> 00:00:42,742 هاه؟ 27 00:00:44,411 --> 00:00:47,380 [الشخير] 28 00:00:57,624 --> 00:00:59,225 هاه؟ أوه. 29 00:00:59,292 --> 00:01:01,795 أوه، أوه، أوه! 30 00:01:01,895 --> 00:01:03,073 أوه، لا، 31 00:01:03,097 --> 00:01:04,297 فقط عندما اعتقدت أنني كنت خارجا 32 00:01:04,397 --> 00:01:06,399 لقد سحبوني مرة أخرى. 33 00:01:06,466 --> 00:01:08,635 سكوبي دو، هنا. 34 00:01:08,735 --> 00:01:10,547 هو بعدنا. 35 00:01:10,571 --> 00:01:12,405 سوف يفسد كل شيء. 36 00:01:18,445 --> 00:01:22,782 لا أريد أن أكون هنا بعد الآن. 37 00:01:22,882 --> 00:01:24,984 أريد العودة إلى المنزل. 38 00:01:25,085 --> 00:01:26,486 [الهدر] 39 00:01:26,586 --> 00:01:28,655 لقد فات الأوان يا سكوبي دو. 40 00:01:28,755 --> 00:01:30,090 لقد وجدنا. 41 00:01:30,156 --> 00:01:31,491 اه! 42 00:01:32,959 --> 00:01:35,895 هدير 43 00:01:38,098 --> 00:01:41,067 [موضوع الموسيقى] 44 00:02:06,426 --> 00:02:07,621 (سكوبي دو) 45 00:02:07,645 --> 00:02:08,862 'سكوبي-دوبي-دو!' 46 00:02:08,962 --> 00:02:11,698 [زقزقة الصراصير] 47 00:02:13,032 --> 00:02:15,635 {\an8[موسيقى درامية] 48 00:02:15,702 --> 00:02:17,647 - {\an8}(سكوبي) - {\an8}'أوه! ابتعد!' 49 00:02:17,770 --> 00:02:19,539 {\an8}لا! اركض يا فتى! 50 00:02:19,639 --> 00:02:21,051 {\an8}هذا الوحش المخيف 51 00:02:21,075 --> 00:02:22,509 {\an8}سرقت عيني. 52 00:02:22,609 --> 00:02:24,210 {\an8}سكوبي دو، استيقظ. 53 00:02:26,646 --> 00:02:28,781 {\an8}أستطيع أن أرى! 54 00:02:28,848 --> 00:02:30,016 {\an8}إنها معجزة! 55 00:02:30,116 --> 00:02:31,228 {\an8}سكوبي دو، مثل، 56 00:02:31,252 --> 00:02:32,385 {\an8}ما الذي حدث لك؟ 57 00:02:32,485 --> 00:02:33,697 {\an8}الغريب، الغريب 58 00:02:33,721 --> 00:02:34,954 {\an8}لقد عاد كريستال كوف 59 00:02:35,021 --> 00:02:36,389 {\an8}وهو في أحلامي. 60 00:02:37,991 --> 00:02:39,670 {\an8}وهو موجود هناك أيضًا. 61 00:02:39,694 --> 00:02:41,394 {\an8}علينا أن نفعل شيئًا ما. 62 00:02:43,863 --> 00:02:45,442 لا أعلم يا شباب 63 00:02:45,466 --> 00:02:47,066 تبدو هذه فكرة مجنونة. 64 00:02:47,167 --> 00:02:48,334 كان من الممكن رؤية سكوبي بسهولة 65 00:02:48,401 --> 00:02:50,013 - الصورة - على ظهر كتابي 66 00:02:50,136 --> 00:02:51,848 - لهذا السبب كان يحلم - بالمؤلف. 67 00:02:51,971 --> 00:02:53,166 وفي كلتا الحالتين، فهو الوحيد 68 00:02:53,190 --> 00:02:54,407 الرصاص الحقيقي لدينا. 69 00:02:54,507 --> 00:02:56,453 - بالإضافة إلى ذلك، فيلم، - لقد كنت تقرأ هذا 70 00:02:56,543 --> 00:02:58,072 "لعنات خارقة للطبيعة 71 00:02:58,096 --> 00:02:59,646 والقوى خارج الأبعاد 72 00:02:59,712 --> 00:03:01,074 خلفهم." يجب أن تفكر 73 00:03:01,098 --> 00:03:02,482 هناك شيء ما في كل هذا. 74 00:03:02,549 --> 00:03:04,651 لا أعرف، لم أكن متأكداً 75 00:03:04,717 --> 00:03:06,319 في البداية، ولكني أعرف في رأسي 76 00:03:06,386 --> 00:03:07,614 يجب أن يكون هناك نوع ما 77 00:03:07,638 --> 00:03:08,888 التفسير المنطقي هنا 78 00:03:08,988 --> 00:03:10,901 - هذا لا يتضمن - كائنات فضائية متعددة الأبعاد 79 00:03:11,024 --> 00:03:12,492 سحر حقيقي، أو لعنات قديمة. 80 00:03:12,559 --> 00:03:13,721 أنت مخطئة، فيلما. 81 00:03:13,745 --> 00:03:14,928 كل هذا صحيح. 82 00:03:15,028 --> 00:03:16,229 أشعث، وقراءة الظهر. 83 00:03:16,329 --> 00:03:18,364 "المؤلف هوراشيو خارون 84 00:03:18,431 --> 00:03:20,360 "هو أستاذ متفرغ 85 00:03:20,384 --> 00:03:22,335 في جامعة ميستاتونيك.. 86 00:03:22,402 --> 00:03:23,981 '"...وذو شهرة عالمية 87 00:03:24,005 --> 00:03:25,605 المعالج بالتنويم المغناطيسي والتنجيم. 88 00:03:25,705 --> 00:03:26,967 "ذهب البروفيسور خارون 89 00:03:26,991 --> 00:03:28,274 في إجازة دائمة 90 00:03:28,374 --> 00:03:30,043 "الاختفاء من الحياة الأكاديمية 91 00:03:30,109 --> 00:03:32,005 "وصار منعزلا 92 00:03:32,029 --> 00:03:33,947 الذين يعيشون خارج كريستال كوف. 93 00:03:34,047 --> 00:03:36,449 وهو يكره الناس." 94 00:03:36,549 --> 00:03:37,550 [أنين] 95 00:03:42,021 --> 00:03:43,166 هذا هو الأمر، 96 00:03:43,190 --> 00:03:44,357 إذا كان في حلم سكوبي 97 00:03:44,424 --> 00:03:45,669 إنه بالتأكيد رجل 98 00:03:45,693 --> 00:03:46,960 نحن بحاجة للتحدث مع. 99 00:03:47,060 --> 00:03:48,695 [أنين] 100 00:03:48,761 --> 00:03:51,231 ما زلت أعتقد أن هذا جنون. 101 00:03:51,297 --> 00:03:52,599 طنين 102 00:03:52,699 --> 00:03:54,578 - (هوراشيو) - "آه!" يبتعد.' 103 00:03:54,701 --> 00:03:56,769 لا أحد في المنزل. لا احد!' 104 00:03:56,869 --> 00:03:57,898 مرحبًا، من الواضح أن هذا 105 00:03:57,922 --> 00:03:58,972 شخص ما في المنزل. 106 00:03:59,072 --> 00:04:00,540 لقد أجبت على مربع الاتصال. 107 00:04:00,607 --> 00:04:02,019 (هوراشيو) 108 00:04:00,607 --> 00:04:03,476 كان لدي عندما أفعل ذلك. آه!' 109 00:04:02,043 --> 00:04:03,576 "اللعنة عليك، 110 00:04:03,576 --> 00:04:05,878 'اذهب بعيدا على أي حال. يبتعد!' 111 00:04:05,945 --> 00:04:08,481 لا نستطيع. أنت في أحلامي. 112 00:04:08,581 --> 00:04:09,760 أنت ترقص في أحلامي 113 00:04:09,784 --> 00:04:10,984 كل ليلة. 114 00:04:11,084 --> 00:04:12,696 - (هوراشيو) - "ماذا؟" 115 00:04:12,785 --> 00:04:14,431 حسنًا أيها الكلب، تحدث. 116 00:04:14,455 --> 00:04:16,122 هل رأيتني؟ 117 00:04:16,222 --> 00:04:18,558 هل كان ذلك في الواقع أنا في الغرف 118 00:04:18,625 --> 00:04:20,159 وقاعات الستائر الحمراء؟ 119 00:04:20,260 --> 00:04:21,828 نعم. نعم، نعم، نعم. 120 00:04:21,928 --> 00:04:23,296 امن! 121 00:04:23,396 --> 00:04:24,725 - ماذا يعني كل هذا يا دكتور؟ 122 00:04:24,749 --> 00:04:26,099 - اصمتي أيتها الشقراء. 123 00:04:26,165 --> 00:04:28,067 يجب أن أفكر. 124 00:04:28,134 --> 00:04:30,903 يمكن أن يكون هذا هو الحال، في هذه اللحظة. 125 00:04:35,942 --> 00:04:38,845 [موسيقى مكثفة] 126 00:04:39,779 --> 00:04:40,779 صرير 127 00:04:42,749 --> 00:04:44,250 غريب! 128 00:04:52,692 --> 00:04:54,437 - مثل، لماذا هو غريب - من كريستال كوف 129 00:04:54,527 --> 00:04:55,928 على حائطك يا أستاذ؟ 130 00:04:55,995 --> 00:04:57,797 ماذا؟ أنا لا أعرف لماذا. 131 00:04:57,864 --> 00:04:58,992 أرى ذلك الشيء الفظيع 132 00:04:59,016 --> 00:05:00,166 في أحلامي 133 00:05:00,266 --> 00:05:02,001 كوابيسي. 134 00:05:02,101 --> 00:05:03,797 إذا كان هذا الشيء يلاحقك أيها الكلب، 135 00:05:03,821 --> 00:05:05,538 فمن المحتمل أن يكون الوقت قد فات. 136 00:05:05,638 --> 00:05:07,140 أنت بالفعل هالك. 137 00:05:07,206 --> 00:05:08,485 مثل، انتظر. 138 00:05:08,509 --> 00:05:09,809 هذا كلام مجنون. 139 00:05:09,876 --> 00:05:11,355 - كلمة أخرى منك و... 140 00:05:11,379 --> 00:05:12,879 - نعم؟ وماذا؟ 141 00:05:12,979 --> 00:05:14,625 أم. أوه. مثل فريدي، 142 00:05:14,649 --> 00:05:16,316 أخبره بما ستفعله 143 00:05:16,382 --> 00:05:18,551 شيء سيء، أعتقد؟ 144 00:05:18,651 --> 00:05:20,030 هذا صحيح، 145 00:05:20,054 --> 00:05:21,454 شيء سيء، على ما أعتقد. 146 00:05:21,521 --> 00:05:23,350 لأنه لا أحد يقول أشياء مجنونة 147 00:05:23,374 --> 00:05:25,224 مثل ذلك بخصوص سكوبي دو الخاص بي. 148 00:05:25,325 --> 00:05:27,060 مم. 149 00:05:27,160 --> 00:05:29,362 أعتذر عن فظاظتي. 150 00:05:29,462 --> 00:05:31,141 لقد فقدت شيئا. 151 00:05:31,165 --> 00:05:32,865 هذا لي ترى الرقص؟ 152 00:05:32,965 --> 00:05:34,634 هذا هو أفضل جزء مني 153 00:05:34,701 --> 00:05:36,703 المحاصرين في غرفة الجلوس. 154 00:05:36,803 --> 00:05:37,948 أوه، أعطني فترة راحة. 155 00:05:37,972 --> 00:05:39,138 غرفة الجلوس؟ 156 00:05:39,205 --> 00:05:40,767 {\an8}- ما الذي تتحدث عنه؟ 157 00:05:40,791 --> 00:05:42,375 {\an8}- عالم بين العوالم. 158 00:05:42,475 --> 00:05:44,137 غرفة انتظار عند تقاطع طرق 159 00:05:44,161 --> 00:05:45,845 بين الزمان والمكان 160 00:05:45,912 --> 00:05:47,246 وأبعاد مختلفة. 161 00:05:47,347 --> 00:05:48,859 - فيه ستجد الجواب. 162 00:05:48,883 --> 00:05:50,416 - إلى ماذا؟ 163 00:05:50,516 --> 00:05:51,695 {\an8}إلى أي شيء 164 00:05:51,719 --> 00:05:52,919 {\an8}تحتاج إلى العثور عليه. 165 00:05:53,019 --> 00:05:54,114 {\an8}لقد وجدت طريقة للدخول 166 00:05:54,138 --> 00:05:55,254 {\an8}غرفة الجلوس 167 00:05:55,355 --> 00:05:56,589 {\an8}من خلال التنويم المغناطيسي. 168 00:05:56,689 --> 00:05:58,401 - {\an8}لكن جزءًا مني - {\an8}محاصر هناك. 169 00:05:58,524 --> 00:05:59,519 وإذا كان هذا غريب 170 00:05:59,543 --> 00:06:00,560 يحصل لك، سكوبي 171 00:06:00,660 --> 00:06:02,489 {\an8}عندما تحلم، 172 00:06:02,513 --> 00:06:04,364 {\an8}لن تستيقظ أبدًا. 173 00:06:04,430 --> 00:06:05,565 [لهاث] 174 00:06:05,665 --> 00:06:06,777 كيف نتوقف 175 00:06:06,801 --> 00:06:07,934 هذا النزوة الوحشية؟ 176 00:06:08,034 --> 00:06:09,769 عليك أن تواجه الأمر. 177 00:06:09,869 --> 00:06:12,205 اعثر على هوية الوحش الحقيقية 178 00:06:12,271 --> 00:06:14,273 وسوف سيتم هزيمته. 179 00:06:14,374 --> 00:06:15,352 هذا ما يحدث 180 00:06:15,376 --> 00:06:16,376 أن يكون تخصصنا. 181 00:06:16,442 --> 00:06:17,587 أنتم يا رفاق لا تشتري حقًا 182 00:06:17,611 --> 00:06:18,778 أي من هذا، هل أنت؟ 183 00:06:18,878 --> 00:06:20,140 لا يوجد شيء من هذا القبيل 184 00:06:20,164 --> 00:06:21,447 كوحوش حقيقية. 185 00:06:21,547 --> 00:06:23,259 رجال يرتدون أقنعة، وحوش حقيقية، 186 00:06:23,283 --> 00:06:25,017 لا يهم بالنسبة لي 187 00:06:25,084 --> 00:06:27,220 كلهم ينزلون. 188 00:06:27,286 --> 00:06:28,621 همم. 189 00:06:33,059 --> 00:06:34,621 أنت. شكوكك 190 00:06:34,645 --> 00:06:36,229 هي قوتك. 191 00:06:36,295 --> 00:06:37,730 خذ هذا التعويذة. 192 00:06:39,432 --> 00:06:40,811 أعطيها لنفسي الأخرى 193 00:06:40,835 --> 00:06:42,235 عندما يحين الوقت. 194 00:06:42,301 --> 00:06:44,604 لديك ساعة واحدة. 195 00:06:44,704 --> 00:06:47,240 بعد ذلك.. 196 00:06:47,306 --> 00:06:49,642 ليس هناك عودة. 197 00:06:49,742 --> 00:06:51,110 دعونا نضربها يا دكتور. 198 00:06:51,911 --> 00:06:52,979 انقر 199 00:06:53,079 --> 00:06:55,481 طنين 200 00:07:05,324 --> 00:07:08,294 [موسيقى مكثفة] 201 00:07:34,287 --> 00:07:35,688 أين نحن؟ 202 00:07:35,788 --> 00:07:37,690 من هنا. تعال. 203 00:07:38,791 --> 00:07:41,594 [تستمر الموسيقى] 204 00:07:47,133 --> 00:07:48,378 مثل، سكوب، أين هو 205 00:07:48,402 --> 00:07:49,669 هل لديك صديق راقص صغير؟ 206 00:07:49,769 --> 00:07:50,797 - لا أعرف. 207 00:07:50,821 --> 00:07:51,871 - ينظر. 208 00:07:54,807 --> 00:07:58,611 "العمدة جونز، كاسيدي ويليامز" 209 00:07:58,678 --> 00:08:00,346 آلة إد. 210 00:08:00,446 --> 00:08:02,359 - لا أفهم. 211 00:08:02,383 --> 00:08:04,317 - أوه، دافني، نحن رفقاء الروح. 212 00:08:04,383 --> 00:08:06,152 أنا لا أفهم أي شيء أبدا. 213 00:08:07,820 --> 00:08:09,316 إلا ربما إذا كان غريبا 214 00:08:09,340 --> 00:08:10,857 كريستال كوف هنا 215 00:08:10,957 --> 00:08:12,725 من الواضح أنه شخص واحد 216 00:08:12,825 --> 00:08:15,061 ليس والدي، العمدة السابق جونز. 217 00:08:15,161 --> 00:08:16,696 هل هذا صحيح، ليس أبي؟ 218 00:08:18,231 --> 00:08:20,733 ليس أبي؟ 219 00:08:20,833 --> 00:08:22,869 الشمعدانات القافزة، فريد! 220 00:08:22,969 --> 00:08:24,064 <[يلهث] 221 00:08:24,088 --> 00:08:25,204 مثل، فريد غير الوالدين 222 00:08:25,304 --> 00:08:26,539 ماذا تفعل هنا؟ 223 00:08:26,639 --> 00:08:27,634 - أنت في السجن. 224 00:08:27,658 --> 00:08:28,674 - جزء مني فقط. 225 00:08:28,741 --> 00:08:30,619 - ما تراه هو الأفضل - أجزاء منا جميعًا 226 00:08:30,643 --> 00:08:32,563 - الذين حوصروا هنا - بين العوالم 227 00:08:32,645 --> 00:08:34,790 - بسبب ارتباطنا - بالكنز الملعون 228 00:08:34,814 --> 00:08:36,726 - في كريستال كوف - لقد كنا جميعاً ملوثين 229 00:08:36,849 --> 00:08:37,894 بطريقة أو بأخرى 230 00:08:37,918 --> 00:08:38,985 بهذا الكنز اللعين. 231 00:08:39,051 --> 00:08:40,213 سكوبي، لديك 232 00:08:40,237 --> 00:08:41,420 حلم مجنون واحد. 233 00:08:41,520 --> 00:08:42,655 شكرا، فيلما. 234 00:08:42,722 --> 00:08:44,423 إذا كان هذا هو أفضل جزء منك 235 00:08:44,524 --> 00:08:46,369 - لماذا تتنكر - بالشخص الغريب 236 00:08:46,492 --> 00:08:47,994 وإخافة سكوبي دو؟ 237 00:08:48,060 --> 00:08:49,305 القفز شجيرات العرعر! 238 00:08:49,329 --> 00:08:50,596 هذا ليس أنا. 239 00:08:50,696 --> 00:08:52,408 - خطرت لي فكرة - لزيي الغريب 240 00:08:52,532 --> 00:08:54,433 من أحلامي، من كوابيسي 241 00:08:54,534 --> 00:08:55,829 لأن ذلك الكابوس غريب 242 00:08:55,853 --> 00:08:57,169 هنا معنا. 243 00:08:57,236 --> 00:08:58,504 أنا أعرف من هو، إنه.. 244 00:08:58,571 --> 00:09:01,040 [الهدر] 245 00:09:02,041 --> 00:09:03,042 [التذمر] 246 00:09:03,109 --> 00:09:05,278 الوحش مجاني. 247 00:09:08,414 --> 00:09:10,850 هدير 248 00:09:13,452 --> 00:09:14,854 آه! آه! اه! 249 00:09:14,921 --> 00:09:16,950 هذا لا يمكن أن يحدث. 250 00:09:16,974 --> 00:09:19,025 هذا لا يمكن أن يحدث. 251 00:09:19,091 --> 00:09:21,060 [يلهث] 252 00:09:22,295 --> 00:09:23,640 [يلهث] 253 00:09:23,664 --> 00:09:25,031 آه! 254 00:09:25,097 --> 00:09:26,593 - اه! 255 00:09:26,617 --> 00:09:28,134 - آه-آه-آه-أوه! 256 00:09:28,234 --> 00:09:29,635 [الهدر] 257 00:09:29,735 --> 00:09:32,371 هدير 258 00:09:35,408 --> 00:09:37,243 [يلهث] 259 00:09:37,310 --> 00:09:39,045 دافني؟ يا شباب؟ 260 00:09:40,980 --> 00:09:42,214 [لهاث] 261 00:09:42,281 --> 00:09:44,283 [صراخ النسر] 262 00:09:48,421 --> 00:09:51,390 [موسيقى الآلات] 263 00:09:55,928 --> 00:09:57,763 امسك الهاتف. 264 00:10:03,603 --> 00:10:06,672 هاه؟ خوذة الفاتح. 265 00:10:06,772 --> 00:10:08,841 المفتاح الثاني. 266 00:10:08,941 --> 00:10:10,142 [الهدر] 267 00:10:10,242 --> 00:10:11,243 [لهاث] 268 00:10:11,310 --> 00:10:12,645 هدير 269 00:10:14,447 --> 00:10:15,815 ياه! 270 00:10:21,654 --> 00:10:23,066 اه! كان من الممكن أن أذهب 271 00:10:23,090 --> 00:10:24,523 هناك والعودة مرتين بالفعل. 272 00:10:24,624 --> 00:10:26,069 - ماذا تفعلون يا أطفال - هناك؟ 273 00:10:26,158 --> 00:10:27,960 هل لديك نزهة؟ 274 00:10:28,027 --> 00:10:30,496 [موسيقى مكثفة] 275 00:10:33,265 --> 00:10:35,868 الجنكيز. عائلة دارو. 276 00:10:40,473 --> 00:10:42,875 إنه يستخدم المفتاح الأول 277 00:10:42,975 --> 00:10:45,144 هاه؟ 278 00:10:45,211 --> 00:10:46,806 - ياه! 279 00:10:46,830 --> 00:10:48,447 - اه! 280 00:10:48,514 --> 00:10:49,849 آه! 281 00:10:53,219 --> 00:10:54,654 آه! 282 00:10:55,988 --> 00:10:57,456 [يلهث] 283 00:10:57,523 --> 00:10:58,658 اه! 284 00:10:58,724 --> 00:11:00,459 زئير 285 00:11:02,995 --> 00:11:04,897 [يلهث] 286 00:11:06,899 --> 00:11:08,300 آه! 287 00:11:17,410 --> 00:11:18,638 [يلهث] 288 00:11:18,662 --> 00:11:19,912 هاه؟ 289 00:11:24,817 --> 00:11:26,679 سيارات الجيب. الخير 290 00:11:26,703 --> 00:11:28,587 نزل الغموض. 291 00:11:28,688 --> 00:11:29,822 [الهدر] 292 00:11:29,889 --> 00:11:32,258 هاه؟ آآآه! 293 00:11:33,693 --> 00:11:36,595 آه! آه! 294 00:11:36,696 --> 00:11:38,164 "آه!" 295 00:11:38,230 --> 00:11:39,665 [growling] 296 00:11:42,668 --> 00:11:45,104 [كلاهما يلهث] 297 00:11:46,439 --> 00:11:47,540 هاه؟ 298 00:11:47,606 --> 00:11:50,609 [موسيقى الآلات] 299 00:11:53,012 --> 00:11:56,082 آه، انظر، لديه قناع صغير. 300 00:11:56,182 --> 00:11:57,427 [استنشاق] 301 00:11:57,451 --> 00:11:58,718 والكثير من الرائحة الكريهة. 302 00:11:58,784 --> 00:12:00,430 - هوو هوو، فيو. - همم؟ 303 00:12:03,222 --> 00:12:04,484 مهلا، سكوبي دو، مثل، 304 00:12:04,508 --> 00:12:05,791 ربما ينبغي علينا الاستفادة 305 00:12:05,891 --> 00:12:07,136 من عالم الأحلام المجنون هذا 306 00:12:07,160 --> 00:12:08,427 وتناول وجبة خفيفة. 307 00:12:08,527 --> 00:12:11,197 لقد قلتها يا شاجي. 308 00:12:11,263 --> 00:12:15,101 دعونا نضع الرسوم في العيد. 309 00:12:15,201 --> 00:12:18,137 [تستمر الموسيقى] 310 00:12:19,138 --> 00:12:21,107 [مضغ] 311 00:12:25,578 --> 00:12:27,747 أقضم بصوت عالي أقضم بصوت عالي 312 00:12:27,813 --> 00:12:29,782 [ضحكة مكتومة] 313 00:12:33,486 --> 00:12:34,931 - (سكوبي) - راجي! 314 00:12:35,054 --> 00:12:36,756 المسخ الوحشي. 315 00:12:39,658 --> 00:12:40,670 - اه! 316 00:12:40,694 --> 00:12:41,727 - اه! 317 00:12:45,664 --> 00:12:47,633 [صراخ] 318 00:12:52,338 --> 00:12:53,466 مثل، أنا سعيد 319 00:12:53,490 --> 00:12:54,640 وجدنا يا رفاق. 320 00:12:54,740 --> 00:12:55,919 ذلك المسخ الوحشي 321 00:12:55,943 --> 00:12:57,143 يبدو أن يكون في كل مكان. 322 00:12:57,243 --> 00:12:59,411 يا شباب، أنا مستعد للاستيقاظ الآن. 323 00:12:59,478 --> 00:13:00,780 [استنشاق] 324 00:13:00,846 --> 00:13:02,458 تمسكي بهذه الفكرة يا فيلما. 325 00:13:02,482 --> 00:13:04,116 سكوبي، ما هو؟ 326 00:13:04,183 --> 00:13:05,351 أوه، إنها نوفا. 327 00:13:05,451 --> 00:13:07,186 لقد التقطت أثرها أخيرًا. 328 00:13:07,286 --> 00:13:09,021 هيا. 329 00:13:09,121 --> 00:13:10,116 [استنشاق] 330 00:13:10,140 --> 00:13:11,157 أعتقد أنني وجدت نوفا. 331 00:13:14,827 --> 00:13:16,272 والمسخ الوحشي 332 00:13:16,296 --> 00:13:17,763 وجدتنا! 333 00:13:17,830 --> 00:13:19,532 [الهدر] 334 00:13:19,632 --> 00:13:20,933 بهذه الطريقة. 335 00:13:21,000 --> 00:13:24,003 [موسيقى الآلات] 336 00:13:26,806 --> 00:13:28,507 [الهدر] 337 00:13:28,607 --> 00:13:29,975 من هنا! 338 00:13:35,548 --> 00:13:37,550 [صراخ] 339 00:13:37,650 --> 00:13:40,352 ياه! 340 00:13:43,155 --> 00:13:45,357 [موسيقى الآلات] 341 00:13:45,457 --> 00:13:47,560 هدير 342 00:13:47,660 --> 00:13:48,828 <[يلهث] 343 00:13:48,894 --> 00:13:50,896 أزيز أزيز 344 00:13:50,996 --> 00:13:52,542 - (أشعث) - انظروا يا رفاق، الشمس. 345 00:13:52,665 --> 00:13:54,033 "إنه يحرقه." 346 00:13:54,133 --> 00:13:55,795 (دافني) 347 00:13:54,133 --> 00:13:57,503 إنه شيء آخر. 348 00:13:55,819 --> 00:13:57,570 "لا يا شاجي" 349 00:13:57,570 --> 00:13:59,048 - اه! - لقد حصل على فيلما. 350 00:13:59,171 --> 00:14:00,573 بسرعة، أمسكها. 351 00:14:00,673 --> 00:14:03,642 [الشخير] 352 00:14:05,811 --> 00:14:07,813 أنت لا تأخذ فيلما لدينا. 353 00:14:07,880 --> 00:14:10,983 أنت تمزقني. 354 00:14:11,050 --> 00:14:12,585 حاول أن تكون في انسجام تام. 355 00:14:12,685 --> 00:14:14,086 أخرج المهووس إلى النور. 356 00:14:14,186 --> 00:14:15,798 - الآن! - اه! 357 00:14:19,058 --> 00:14:20,993 هدير 358 00:14:22,561 --> 00:14:24,330 مثل الطلسم. 359 00:14:26,599 --> 00:14:28,267 هذا كل شيء، لقد استقلت. 360 00:14:28,367 --> 00:14:30,169 أنا لا أفهم أي شيء من هذا. 361 00:14:30,236 --> 00:14:31,815 لقد قضيت حياتي كلها 362 00:14:31,839 --> 00:14:33,439 الإيمان بالحقائق والأدلة 363 00:14:33,539 --> 00:14:35,118 لكننا في عالم الأحلام 364 00:14:35,142 --> 00:14:36,742 محاربة وحش كابوس. 365 00:14:36,842 --> 00:14:38,110 هذا غير منطقي. 366 00:14:38,210 --> 00:14:39,745 أريد أن يكون له معنى. 367 00:14:39,845 --> 00:14:41,457 [بكاء] 368 00:14:41,481 --> 00:14:43,115 أريد أن يكون الأمر منطقيًا. 369 00:14:43,215 --> 00:14:44,477 لا بأس. 370 00:14:44,501 --> 00:14:45,784 لا بأس يا فيلم. 371 00:14:45,885 --> 00:14:47,853 في بعض الأحيان عليك أن لا تفكر. 372 00:14:47,920 --> 00:14:48,998 في بعض الأحيان لديك 373 00:14:49,022 --> 00:14:50,122 للتعرف على طريقك بالترتيب 374 00:14:50,222 --> 00:14:51,523 لكي تصبح الأمور منطقية. 375 00:14:51,590 --> 00:14:52,869 (نوفا) 376 00:14:52,893 --> 00:14:54,193 "أنتم مثاليون، جميعكم." 377 00:14:57,062 --> 00:14:58,764 من السهل أن ترى أنك كذلك 378 00:14:58,864 --> 00:15:00,043 الورثة الحقيقيون 379 00:15:00,067 --> 00:15:01,267 من النسخ الأصلية. 380 00:15:01,367 --> 00:15:02,979 نوفا، أنا-أنا، لقد كنت 381 00:15:03,003 --> 00:15:04,637 أبحث في كل مكان بالنسبة لك. 382 00:15:04,737 --> 00:15:06,939 لقد كنا مختبئين هنا 383 00:15:07,039 --> 00:15:09,241 من النزوة المتوحشة. 384 00:15:09,308 --> 00:15:11,237 إنه مصمم للغاية 385 00:15:11,261 --> 00:15:13,212 لكي لا يغادر أحد هذا العالم. 386 00:15:13,279 --> 00:15:14,574 أستطيع أن أرى أن لديك 387 00:15:14,598 --> 00:15:15,915 تعلمت الكثير هنا 388 00:15:15,981 --> 00:15:17,650 في العالم بين العوالم. 389 00:15:17,750 --> 00:15:19,145 الآن عليك أن تأخذ 390 00:15:19,169 --> 00:15:20,586 تلك المعرفة معك. 391 00:15:20,653 --> 00:15:21,714 نحن لن نذهب إلى أي مكان. 392 00:15:21,738 --> 00:15:22,821 لا يمكننا المغادرة. 393 00:15:22,922 --> 00:15:24,566 - هذا الدوهيكي - الذي من المفترض أن نعطيه 394 00:15:24,590 --> 00:15:25,935 المتأنق الصغير هنا، مثل، 395 00:15:25,959 --> 00:15:27,326 أخذها ذلك المجنون. 396 00:15:27,426 --> 00:15:28,971 التعويذة؟ نحن في حاجة إليها للحصول على 397 00:15:28,995 --> 00:15:30,562 خارج عالم الأحلام. 398 00:15:30,629 --> 00:15:32,164 تقصد أننا محاصرون هنا؟ 399 00:15:32,264 --> 00:15:33,976 - ويتحدث نوفا! 400 00:15:34,000 --> 00:15:35,734 - فيلما، هذه ليست نوفا. 401 00:15:35,801 --> 00:15:37,980 - إنها ممسوسة - من قبل كائن فضائي متعدد الأبعاد 402 00:15:38,103 --> 00:15:39,972 تذكر؟ حاول مواكبة، فيلما. 403 00:15:42,942 --> 00:15:44,476 ماذا كنت أفكر؟ 404 00:15:44,576 --> 00:15:46,255 - ماذا تفعلون أنتم يا أطفال - هل تفعلون هناك؟ 405 00:15:46,345 --> 00:15:47,657 علينا فقط الحصول على التعويذة 406 00:15:47,681 --> 00:15:49,014 العودة حتى نتمكن من العودة إلى المنزل. 407 00:15:49,114 --> 00:15:50,359 لكن يا فريد كيف حالك؟ 408 00:15:50,383 --> 00:15:51,650 اصطياد وحش حقيقي 409 00:15:51,750 --> 00:15:52,851 في عالم الاحلام ؟ 410 00:15:52,952 --> 00:15:54,397 - [يضحك] - لا داعي للقلق. 411 00:15:54,486 --> 00:15:56,732 - هذا الشيء الغريب - أظهر لنا نقطة ضعفه. 412 00:15:56,822 --> 00:15:58,634 - أيًا كان ما يوجد في الأعلى - من ذلك الهرم 413 00:15:58,757 --> 00:15:59,869 يمكن أن يسقطه. 414 00:15:59,893 --> 00:16:01,026 هيا يا عصابة. 415 00:16:01,126 --> 00:16:03,222 لقد حان وقت الفخ، 416 00:16:03,246 --> 00:16:05,364 أسلوب الواقع متعدد الأبعاد. 417 00:16:06,465 --> 00:16:07,727 - ياه! 418 00:16:07,751 --> 00:16:09,034 - اه! 419 00:16:09,134 --> 00:16:11,670 زئير 420 00:16:11,770 --> 00:16:13,249 أنا حقا أكره 421 00:16:13,273 --> 00:16:14,773 دائما يكون الطعم. 422 00:16:14,840 --> 00:16:17,776 أنا أيضاً. إنه أمر غير عادل. 423 00:16:19,845 --> 00:16:21,280 [الهدر] 424 00:16:24,149 --> 00:16:26,151 رنة رنة رنة 425 00:16:28,487 --> 00:16:30,366 (فريد) 426 00:16:28,487 --> 00:16:32,291 غريب وحشي حقا. 427 00:16:30,390 --> 00:16:34,994 "الآن دعونا نرى من هذا." 428 00:16:34,994 --> 00:16:37,629 إنها.. إنها.. من هذا؟ 429 00:16:37,696 --> 00:16:39,965 إذا لم أكن مخطئا، إل أغيري 430 00:16:40,032 --> 00:16:42,378 - "القائد - الغزاة الإسبان." 431 00:16:42,501 --> 00:16:44,670 أغيري؟ لكن لماذا؟ 432 00:16:44,737 --> 00:16:46,505 [التحدث بالإسبانية] 433 00:16:46,572 --> 00:16:47,873 الحقيقة بسيطة. 434 00:16:47,973 --> 00:16:49,168 لم أكن أريدك 435 00:16:49,192 --> 00:16:50,409 لاكتشاف كيفية التدمير 436 00:16:50,509 --> 00:16:52,021 الكيان الشرير مدفون عميقا 437 00:16:52,045 --> 00:16:53,579 تحت كريستال كوف. 438 00:16:53,679 --> 00:16:55,180 فيها [غير واضحة]. 439 00:16:55,247 --> 00:16:56,792 - مثل، هذا ليس له أي معنى. 440 00:16:56,882 --> 00:16:58,402 - اعتقدت أنك ستكون - أول شخص 441 00:16:58,517 --> 00:16:59,852 من يريد تدمير هذا الشيء. 442 00:16:59,918 --> 00:17:01,854 لا، ألا ترى؟ 443 00:17:01,920 --> 00:17:03,666 - إذا دمرت - الكيان، نفسي 444 00:17:03,756 --> 00:17:05,068 وسيتم إطلاق سراح رجالي 445 00:17:05,092 --> 00:17:06,425 من هذه اللعنة التي لا نهاية لها. 446 00:17:06,525 --> 00:17:08,660 لا ينبغي لنا أن نتحرر أبدًا. 447 00:17:08,727 --> 00:17:11,040 - يجب أن ندفع ثمن كل الفظائع الفظيعة 448 00:17:11,163 --> 00:17:12,341 لقد التزمنا أثناء الخدمة 449 00:17:12,365 --> 00:17:13,565 للكيان. 450 00:17:13,665 --> 00:17:14,860 (الكل) 451 00:17:14,884 --> 00:17:16,101 واو.. 452 00:17:17,770 --> 00:17:18,915 لا يزال بإمكاني 453 00:17:18,939 --> 00:17:20,105 سماع صراخهم. 454 00:17:20,205 --> 00:17:21,517 كل الصرخات 455 00:17:21,541 --> 00:17:22,875 من الأبرياء. 456 00:17:22,941 --> 00:17:24,543 رقم لا! 457 00:17:24,610 --> 00:17:26,506 يجب أن ندفع إلى الأبد. 458 00:17:26,530 --> 00:17:28,447 لا يمكن أن نتحرر أبدًا. 459 00:17:28,547 --> 00:17:29,782 حسنًا. 460 00:17:29,882 --> 00:17:31,116 مثل، المتأنق الاسباني القديم 461 00:17:31,216 --> 00:17:33,452 هو مكان صغير في كابيزا. 462 00:17:33,552 --> 00:17:36,622 لا تقلق. يمكن التراجع عن كل شيء. 463 00:17:36,722 --> 00:17:38,457 كل شيء يمكن أن يغفر. 464 00:17:38,557 --> 00:17:43,062 نعم. نعم، كل شيء يمكن أن يغفر. 465 00:17:43,128 --> 00:17:44,590 هذا يذكرني. 466 00:17:44,614 --> 00:17:46,098 اه، عد على الفور. 467 00:17:47,766 --> 00:17:50,269 [موسيقى الآلات] 468 00:17:55,641 --> 00:17:57,537 لن ينجحوا في ذلك. 469 00:17:57,561 --> 00:17:59,478 لن أتعافى مرة أخرى أبدًا. 470 00:17:59,578 --> 00:18:02,414 لقد انتهى الأمر. على كل! 471 00:18:02,481 --> 00:18:05,417 [البكاء] 472 00:18:07,486 --> 00:18:09,488 إلا إذا.. 473 00:18:18,130 --> 00:18:19,625 (نوفا) 474 00:18:18,130 --> 00:18:21,166 منذ زمن الأرض. 475 00:18:19,649 --> 00:18:21,266 لقد كانت قرونًا 476 00:18:21,266 --> 00:18:23,412 "لقد أطلقوا على أنفسهم." 477 00:18:23,436 --> 00:18:25,604 ما كوبين صن ماكول 478 00:18:25,671 --> 00:18:26,866 "وهو ما يعني الصيادين." 479 00:18:26,890 --> 00:18:28,107 من الأسرار.' 480 00:18:28,173 --> 00:18:30,152 لقد كانوا المجموعة الأصلية 481 00:18:30,176 --> 00:18:32,177 يتم التلاعب به من قبل الكيان الشرير. 482 00:18:32,277 --> 00:18:33,679 "كان هناك المزيد لمتابعة." 483 00:18:33,779 --> 00:18:35,324 "الشرير له إلى الأبد." 484 00:18:35,348 --> 00:18:36,915 تم التلاعب بالأرواح البائسة 485 00:18:36,982 --> 00:18:38,227 'على مر التاريخ في الآمال 486 00:18:38,251 --> 00:18:39,518 سوف يطلقون سراحه" 487 00:18:39,618 --> 00:18:41,653 "من تابوته البلوري." 488 00:18:44,356 --> 00:18:45,818 The Mystery Incorporated 489 00:18:45,842 --> 00:18:47,326 التي سبقتك.. 490 00:18:47,426 --> 00:18:48,755 ...عائلة دارو 491 00:18:48,779 --> 00:18:50,129 الزمالة الغامضة.. 492 00:18:50,195 --> 00:18:51,974 ...المحفل الخيري 493 00:18:51,998 --> 00:18:53,799 من الغموض.. 494 00:18:53,866 --> 00:18:55,545 ...العصابة الغامضة 495 00:18:55,569 --> 00:18:57,269 مع ثورهم تايني.. 496 00:18:57,336 --> 00:18:59,215 ...اليانزو ميستيريو 497 00:18:59,239 --> 00:19:01,140 وحيوانهم الأليف الظربان الفوشي.. 498 00:19:02,541 --> 00:19:04,610 ...وأسرار الأخوة. 499 00:19:04,676 --> 00:19:06,055 دائما أربعة بشر 500 00:19:06,079 --> 00:19:07,479 وحيوان. 501 00:19:07,546 --> 00:19:08,858 "مجموعة أصدقاء المايا، 502 00:19:08,882 --> 00:19:10,215 صائدي الأسرار" 503 00:19:10,315 --> 00:19:11,877 'كانوا الأوائل. 504 00:19:11,901 --> 00:19:13,485 وكانوا أطهر. 505 00:19:13,552 --> 00:19:14,614 لقد أدركوا أنهم كذلك 506 00:19:14,638 --> 00:19:15,721 يتم التلاعب بها 507 00:19:15,821 --> 00:19:16,966 وبدلا من الإعداد 508 00:19:16,990 --> 00:19:18,157 الشرير حر 509 00:19:18,223 --> 00:19:20,626 كانوا على وشك تدميره 510 00:19:20,692 --> 00:19:23,629 'مع قلب جاكوار.' 511 00:19:25,497 --> 00:19:27,900 [موسيقى الآلات] 512 00:19:28,000 --> 00:19:29,562 للأسف، تمت مقاطعتهم 513 00:19:29,586 --> 00:19:31,170 بواسطة El Aguirre ورجاله 514 00:19:31,236 --> 00:19:33,349 - الذي جاء وأخذ - التابوت البلوري بعيدًا 515 00:19:33,472 --> 00:19:34,484 أعتقد أنه كذلك 516 00:19:34,508 --> 00:19:35,541 كنز عظيم. 517 00:19:42,181 --> 00:19:43,849 أنت الذكية يا فيلما. 518 00:19:43,916 --> 00:19:45,083 حان الوقت للذهاب. 519 00:19:45,184 --> 00:19:46,919 أعط نصفي الآخر التعويذة. 520 00:19:47,019 --> 00:19:48,397 أكمل الجسر 521 00:19:48,421 --> 00:19:49,821 ويمكنني أن أعيدكم جميعًا إلى المنزل. 522 00:19:49,888 --> 00:19:52,024 فيلما، استمعي! 523 00:19:52,090 --> 00:19:53,425 اسمعني! 524 00:19:53,525 --> 00:19:55,394 انتهى الوقت! 525 00:19:55,494 --> 00:19:57,262 الجنكيز! لقد نفد الوقت! 526 00:20:06,905 --> 00:20:08,083 - واه! - أنا.. 527 00:20:08,207 --> 00:20:10,085 - أريدك أن تعلم - أنه مهما حدث 528 00:20:10,209 --> 00:20:11,777 أنا لست غاضبا منك حقا. 529 00:20:11,877 --> 00:20:13,055 على الرغم من سرقتي بالكامل 530 00:20:13,079 --> 00:20:14,279 كطفل بريء 531 00:20:14,379 --> 00:20:16,348 والكذب علي طوال حياتي 532 00:20:16,415 --> 00:20:18,450 لقد كنت أبًا عظيمًا. 533 00:20:21,286 --> 00:20:22,287 أنا أسامحكم. 534 00:20:22,387 --> 00:20:24,623 كنت ومازلت كذلك 535 00:20:24,723 --> 00:20:25,718 الأب الحقيقي الوحيد 536 00:20:25,742 --> 00:20:26,758 لقد عرفت من أي وقت مضى. 537 00:20:26,858 --> 00:20:29,294 قفز الزنابق المتأخرة، فريد. 538 00:20:29,394 --> 00:20:31,263 أنا فخور جدا بك. 539 00:20:31,363 --> 00:20:32,841 - حتى لو لم تفعل ذلك - كسر التعويذة 540 00:20:32,931 --> 00:20:34,491 - حتى لو لم تتمكن من ذلك - اقلب كل شيء 541 00:20:34,566 --> 00:20:36,568 من خلال تدمير هذا الكيان الشرير 542 00:20:36,635 --> 00:20:38,197 أريدك أن تعرف 543 00:20:38,221 --> 00:20:39,805 أن يكون لك ابني 544 00:20:39,905 --> 00:20:41,083 كان المطلق 545 00:20:41,107 --> 00:20:42,307 أفضل جزء من حياتي. 546 00:20:42,407 --> 00:20:43,736 {\an8}كنت كذلك دائمًا 547 00:20:43,760 --> 00:20:45,110 {\an8}أفضل جزء مني. 548 00:20:45,210 --> 00:20:46,578 فريدي، علينا أن نذهب. 549 00:20:46,645 --> 00:20:48,146 نعم، مثل، انتهى الوقت. 550 00:20:48,247 --> 00:20:49,492 إذا لم نغادر الآن 551 00:20:49,516 --> 00:20:50,782 نحن لا نترك أبدا. 552 00:20:51,783 --> 00:20:53,262 [يضحك] 553 00:20:53,286 --> 00:20:54,786 أنا ذاهب إلى المنزل. 554 00:20:54,886 --> 00:20:56,255 [يضحك] 555 00:20:57,789 --> 00:20:59,168 ابحث عن القلب 556 00:20:59,192 --> 00:21:00,592 جاكوار، سكوبي دو. 557 00:21:00,659 --> 00:21:01,887 إنها الطريقة الوحيدة 558 00:21:01,911 --> 00:21:03,161 يجب عليك هزيمة الشر 559 00:21:03,262 --> 00:21:04,690 التي دفنت عميقا 560 00:21:04,714 --> 00:21:06,164 تحت كريستال كوف. 561 00:21:06,265 --> 00:21:08,734 استخدم قلب جاكوار. 562 00:21:15,607 --> 00:21:17,776 لقد استعدت عافيتي مرة أخرى. أنا كامل! 563 00:21:17,843 --> 00:21:19,639 ولم أستطع أن أفعل ذلك 564 00:21:19,663 --> 00:21:21,480 دون أن تتدخل الأطفال. 565 00:21:21,580 --> 00:21:23,559 أنت جميلة، شجاعة، 566 00:21:23,583 --> 00:21:25,584 أطفال التدخل رائعة. 567 00:21:27,419 --> 00:21:28,898 الجنكيز. بعد كل شيء 568 00:21:28,922 --> 00:21:30,422 لقد مررنا 569 00:21:30,489 --> 00:21:31,601 فقط لمعرفة ذلك 570 00:21:31,625 --> 00:21:32,758 أنه تم التلاعب بنا 571 00:21:32,824 --> 00:21:34,526 من قبل كيان شرير 572 00:21:34,626 --> 00:21:35,604 هل هذا هو السبب الوحيد 573 00:21:35,628 --> 00:21:36,628 نحن معا؟ 574 00:21:36,695 --> 00:21:38,991 مثل، نعم. ربما نحن 575 00:21:39,015 --> 00:21:41,333 لا يحبون بعضهم البعض حتى. 576 00:21:41,433 --> 00:21:44,202 عصابة، ماذا... ماذا سنفعل؟ 577 00:21:44,303 --> 00:21:47,039 قلب جاكوار. 578 00:21:47,139 --> 00:21:49,101 علينا أن نجد 579 00:21:49,125 --> 00:21:51,109 قلب جاكوار. 580 00:21:51,176 --> 00:21:53,679 [موسيقى الآلات] 581 00:22:03,488 --> 00:22:05,657 [موسيقى الآلات]